儒生/小草

這是一句出自法國19世紀大文豪大仲馬(Alexandre Dumas)最為人認識的著作《三個火槍手》(雖說我對《三劍客》這個舊譯名已經根深柢固...)的名句,中文通譯為"我為人人,人人為我"

三劍客雖說是十分著名,可是真正閱讀過全本的人不多(說來慚愧,三劍客是我第一本看到那厚度就放棄了的書...到現在我倒是被那太文藝氣息的文筆嚇住了...不過他的基督山恩仇記還真是一本好書)

不過大概內容大家應該都知道

而這一句"One for all,All for one"其實已經點出了整個故事的中心思想(放棄把全本書看完的想法吧....)

反正就是有三個百年難得一見的笨蛋為了一個誓言而賭上性命,為的只是一個不值錢的信任,難怪三劍客精簡版會被放到圖書館的童話架上

可是，我寧願相信這不只是一個虛構的童話

我願意相信這是一個傳說，一個傳奇

自私自利應該是人們與生俱來的性格，而貪婪則是與人類共生的東西，反正不以自己利益為先的人都是無可救藥的笨蛋

我們每個人都是強橫的劍客，手上都擁有能夠獨當一面的武器

正因為如此，所以我們一直深信自己有足夠力量去勝利，從而盡量選擇不去依賴其他人，因為我們不信任別人

怕被連累

怕被出賣

怕付出的比其他人多

怕得不到心中渴望的回報

 很功利嗎？可這就是人的本性

其實說到底還是那一個老問題

到底人，可以相信其他人到什麼程度呢？

人的一生就是一個圍繞著這個問題的遊戲

大家不斷的互相試探

有些人會把對他人的信任一點一點的加上去，不斷猜疑

有些人會用直覺去選擇同伴去信任，然後選擇賭一把，絕對信任對方

可是不管是那一種人，只要被背叛過一次，就會去增設心防

真到心防斷絕開那個人與其他人的接觸

這句句子其實是我班班會的一個被分類為"已被遺忘"的標語呢....

不過自第一次提出後就從未再出現過

我也只是偶然的記起它的存在，所以才去打這篇東西

可能...有些理想與事實始終有一大段觸不到的距離呢...

最後了，其實我不太喜歡那個通譯...總覺得好像意思還在，但意義不存...

想了一下，自己譯了一個山寨版的出來...(以山寨版的質量來說，差不多了吧....不要太高要求嘛....)

"汝為吾之矛

                 吾為汝之盾"